Kuidas tutvustada ennast jaapani keeles

Sisu

• etappidel
• 1. osa Põhitervitused
• 2. osa Alustage vestlust

Olete just kohtunud jaapanlasega ja soovite formaalsuste abil lugupidavalt oma emakeeles esineda. See võib olla töökaaslane, vahetuses osalev õpilane või sõbra sõber. Olenemata tema staatusest ja sellest, kas ta räägib prantsuse keelt või mitte, võite oma esimesest kohtumisest hea mulje jätta, järgides allpool toodud näpunäiteid.

etappidel

1. osa Põhitervitused

1. 
   

   
   Öelge "Hajimemashite". See väljend tähendab "lummatud" või midagi sellist nagu "alustame sõprust". Öelge seda nii: ha (le -h pole loll, puhuge kergelt, lausudes aga) -dji-mé-ma-chi-té. See on esimene samm, et tutvustada ennast jaapani keeles. "Hajimemashite" on pärit infinitiivist verbist "hajimeru", mis tähendab "alustama".

2. 
   

   
   Valige oma tervitus vastavalt kellaajale. Ehkki see on pisut haruldasem, on tervitused võimalik asendada ka "Hajimemashite" -ga. Jaapani keeles saate inimest tervitada kolmel erineval viisil: "ohayou", "konnichiwa" ja "konbanwa". Prantslased tervitavad üksteist, öeldes vastavalt kellaajale "Tere" või "Tere õhtut". Samamoodi kasutavad jaapanlased sõltuvalt kellaajast erinevaid tervitusi.
   • "Ohayou" hääldatakse o-ha (h- pole loll, -a hääldamisel peate pisut hingama) -yo tähendab hommikuti "Tere", mida kasutatakse umbes keskpäevani. Kui soovite olla väga viisakas, võite öelda "ohayou gozaimasu" (go-za-i-MASS).
   • "Konnichiwa" (KO-ni-tchi-wa) tähendab "Tere" ja seda kasutatakse inimese tervitamiseks pärastlõunal keskpäeva ja kella 17 vahel.
   • "Konbanwa" (kon-BAN-wa) tähendab "Tere õhtut" ja seda kasutatakse kella 17.00 kuni südaööni. Kui eelistate neutraalsemat tervitust, võite öelda ka "Aisatsu" (A-i-sat-sou), mis tähendab "Tere".

3. 
   

   
   
   
   Hakata ise. Kõige tavalisem ja lihtsam viis jaapani keeles tutvustamiseks on fraasi "Watashi no namae wa ___ desu" hääldamine wa-TA-chi no na-MA-wa wa ___ dess. See tähendab "I mappelle___". Kui soovite oma nime täielikult nimetada, alustage oma perekonnanimest ja lõpetage eesnimega.
   • Näiteks "Watashi no namae wa Miyazaki Hayao desu" tähendab "Ma kutsun Hayao Miyazaki".
   • Pange tähele, et jaapanlased ei kasuta vestlustes peaaegu kunagi "watashi". Enda tutvustamisel võite "watashi wa" ära jätta, kui tunnete end mugavalt jaapanlaste moodi rääkides. Sama on ka "Anata", mis tähendab "Tu". Selle tulemusel võite lihtsalt öelda "Jean desu", et kellelegi oma nimi näidata.

4. 
   

   
   Öelge esitluste lõpetamiseks öelge "Yoroshiku onegaishimasu". Hääldage seda väljendit järgmiselt: yor-oh-chi-kou o-ne-ga-i-chi-mass. See tähendab laias laastus "ole minuga kena, palun". Kuigi seda tüüpi väljendid pole Prantsusmaal tavalised, on väga oluline seda jaapanlasega tutvustades seda meeles pidada. Tavaliselt on see viimane lause, mida nad enda tutvustamiseks kasutavad.
   • Kui eelistate rahulikumat valemit, võite lihtsalt öelda "Yoroshiku". Enamikul juhtudel oleks aga kõige parem, kui jääksite ametlikumale ja viisakamale vormile.
   • Kui esitlete end mitteametlikult noorele samas vanuses noorele, kellel on teiega sama sotsiaalne staatus, võite peaaegu kõik lisad sõnad välja jätta. Öelge lihtsalt "Jean desu. Yoroshiku ", mis tähendab" ma kutsun Jeanit. Rõõmustas.

2. osa Alustage vestlust

1. 
   

   
   
   
   Läheme üksikasjades pisut edasi. Võite fraasina „Watashi wa ___ desu“ kasutada muid lauseid, et moodustada muid lauseid ja teavitada vestluspartnerit oma vanusest, rahvusest või elukutsest. "Watashi wa Furansujin desu" (wa-TA-shi wa fou-ran-sou-djin dess) tähendab "ma olen prantslane". "Watashi wa juugosai desu" (wa-TA-shi wa jou-or-go-sa-i dess) tähendab "ma olen 15-aastane".

2. 
   

   
   Alustage viisakalt jää murdmisega. Jaapani vaste "Kuidas sul läheb?" Kas Ogenki desu ka? (Hääldatud o-GUEN-ki dess ka). Selle küsimuse esitamisel palute inimesel siiski oma tervisest teada anda. Kui eelistate esitada retoorilist küsimust, võite öelda: "Otenki wa ii desu ne? (O-TEN-ki wa ii sündinud), mis tähendab "See on kena, kas pole? "

3. 
   

   
   Vastus. Kui olete palunud "Ogenki desu ka", siis ole valmis vastama oma vestluskaaslase vastusele. Kui küsite seda küsimust, vastab ta tõenäoliselt teile "Genki desu" (hääldatakse GUEN-ki dess) või "Maamaa desu" (MAA-MAA dess). Esimene lause tähendab "mul on kõik korras" ja teine ​​"siin ja seal". Ükskõik, milline ta vastus oleks, küsib teie vestluskaaslane teilt "Anata wa? (Hääldatud a-NA-ta wa), mis tähendab "Ja sina? Tema küsimusele saate vastata öeldes: "Genki desu, arigatou" (GUEN-ki dess, a-ri-GA-to), mis tähendab "mul on kõik korras, tänan".
   • Samuti võite asendada sõna "arigatou" sõnaga "okagesama de" (hääldatakse o-KA-gué-sa-ma-täringut), millel on sama tähendus.

4. 
   

   
   Kuidas seksida? Kui te mingil ajal ei tea, mida öelda, või kui te pole kindel, mida teie vestluskaaslane just ütles, ärge kõhelge sellest, andke neile sellest teada ja vabandage. Saate seda teha prantsuse keeles ja kasutada sobivat kehakeelt, mis näitab, et teil on kahju, kuid jaapani väljendi "Vabandage" tundmisel pole kahju. Vajadusel kasutage "nasai gomen" (jaapani keeles kirjutatud ご め ん な さ い) hääldatud go-men na-SA-i, mis tähendab "mul on kahju".